Deutsch


Das SisVote ist ein Instrument für die elektronische Fernabstimmung.
Es ermöglicht dem Aktionär zur aktuellen Generalversammlung seine Zutrittskarte zu bestellen oder Weisungen an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter abzugeben.

Englisch


SisVote is a tool for electronic remote voting.
It enables shareholders to order their admission card for the current Annual General Meeting or to issue instructions to the independent proxy.

Français


SisVote est un outil de vote électronique à distance.
Il permet aux actionnaires de commander leur carte d'admission à l'Assemblée générale en cours ou de donner des instructions au mandataire (proxy) indépendant.

Italiano


Il SisVote è uno strumento per il telelavoro elettronico.
Permette agli azionisti di ordinare la propria carta d'ingresso per l'Assemblea generale in corso e d’ impartire istruzioni al rappresentante indipendente.